奉 fèng 和 hé 实 shí 甫 fǔ 观 guān 察 chá 原 yuán 韵 yùn 之 zhī ㄧ - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
黑 hēi 海 hǎi 黄 huáng 河 hé 任 rèn 往 wǎng 还 huán , , 榆 yú 关 guān 回 huí 首 shǒu 白 bái 云 yún 间 jiān 。 。
悲 bēi 歌 gē 有 yǒu 客 kè 来 lái 燕 yān 赵 zhào , , 凭 píng 吊 diào 无 wú 人 rén 管 guǎn 海 hǎi 山 shān 。 。
寇 kòu 准 zhǔn 信 xìn 能 néng 司 sī 北 běi 钥 yào , , 赵 zhào 佗 tuó 浪 làng 说 shuō 长 zhǎng 南 nán 蛮 mán 。 。
有 yǒu 谁 shuí 起 qǐ 任 rèn 筹 chóu 边 biān 事 shì , , 国 guó 士 shì 无 wú 双 shuāng 尚 shàng 内 nèi 艰 jiān 。 。
奉和实甫观察原韵之ㄧ。清代。许南英。黑海黄河任往还,榆关回首白云间。 悲歌有客来燕赵,凭吊无人管海山。 寇准信能司北钥,赵佗浪说长南蛮。 有谁起任筹边事,国士无双尚内艰。