沪 hù 上 shàng 雨 yǔ 夜 yè - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
夜 yè 静 jìng 雨 yǔ 初 chū 息 xī , , 更 gēng 阑 lán 烛 zhú 未 wèi 灰 huī ; ;
乡 xiāng 园 yuán 沧 cāng 海 hǎi 外 wài , , 移 yí 入 rù 梦 mèng 中 zhōng 来 lái 。 。
沪上雨夜。清代。许南英。夜静雨初息,更阑烛未灰; 乡园沧海外,移入梦中来。