闺 guī 怨 yuàn , , 和 hé 李 lǐ 秀 xiù 芬 fēn - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
花 huā 放 fàng 将 jiāng 离 lí 倚 yǐ 槛 kǎn 倾 qīng , , 鼠 shǔ 姑 gū 风 fēng 晚 wǎn 听 tīng 仓 cāng 庚 gēng 。 。
谶 chèn 成 chéng 玉 yù 玦 jué 生 shēng 来 lái 苦 kǔ , , 梦 mèng 断 duàn 刀 dāo 镮 huán 醒 xǐng 后 hòu 惊 jīng 。 。
思 sī 妇 fù 固 gù 应 yīng 多 duō 别 bié 恨 hèn , , 良 liáng 人 rén 未 wèi 必 bì 是 shì 无 wú 情 qíng 。 。
寄 jì 郎 láng 欲 yù 织 zhī 回 huí 文 wén 锦 jǐn , , 此 cǐ 锦 jǐn 何 hé 年 nián 织 zhī 得 dé 成 chéng ? ?
闺怨,和李秀芬。清代。许南英。花放将离倚槛倾,鼠姑风晚听仓庚。 谶成玉玦生来苦,梦断刀镮醒后惊。 思妇固应多别恨,良人未必是无情。 寄郎欲织回文锦,此锦何年织得成?