重 chóng 九 jiǔ 日 rì 漫 màn 兴 xìng - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
天 tiān 涯 yá 迁 qiān 客 kè 逢 féng 重 chóng 九 jiǔ , , 转 zhuǎn 瞬 shùn 韶 sháo 光 guāng 又 yòu 一 yī 年 nián 。 。
永 yǒng 夕 xī 兰 lán 釭 gāng 挑 tiāo 欲 yù 尽 jǐn , , 几 jǐ 时 shí 藜 lí 榻 tà 坐 zuò 将 jiāng 穿 chuān ! !
潜 qián 藏 cáng 生 shēng 气 qì 敛 liǎn 群 qún 蛰 zhé , , 故 gù 作 zuò 秋 qiū 声 shēng 假 jiǎ 一 yī 蝉 chán 。 。
聊 liáo 为 wèi 登 dēng 高 gāo 舒 shū 老 lǎo 眼 yǎn , , 勿 wù 劳 láo 湾 wān 外 wài 水 shuǐ 连 lián 天 tiān ! !
重九日漫兴。清代。许南英。天涯迁客逢重九,转瞬韶光又一年。 永夕兰釭挑欲尽,几时藜榻坐将穿! 潜藏生气敛群蛰,故作秋声假一蝉。 聊为登高舒老眼,勿劳湾外水连天!