画 huà 梅 méi , , 题 tí 赠 zèng 邓 dèng 君 jūn 寿 shòu - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
合 hé 住 zhù 山 shān 隈 wēi 与 yǔ 水 shuǐ 隈 wēi , , 一 yī 枝 zhī 春 chūn 占 zhàn 百 bǎi 花 huā 魁 kuí 。 。
耐 nài 寒 hán 莫 mò 叹 tàn 无 wú 知 zhī 己 jǐ , , 邓 dèng 尉 wèi 新 xīn 从 cóng 朔 shuò 漠 mò 回 huí 。 。
画梅,题赠邓君寿。清代。许南英。合住山隈与水隈,一枝春占百花魁。 耐寒莫叹无知己,邓尉新从朔漠回。