千 qiān 叶 yè 莲 lián 池 chí 夜 yè 闻 wén 雨 yǔ 滴 dī 之 zhī 声 shēng - - 清 qīng 圣 shèng 祖 zǔ 玄 xuán 烨 yè
田 tián 田 tián 荷 hé 盖 gài 雨 yǔ 声 shēng 齐 qí , , 楼 lóu 蕊 ruǐ 缤 bīn 纷 fēn 向 xiàng 晚 wǎn 迷 mí 。 。
树 shù 叶 yè 不 bù 愁 chóu 点 diǎn 翠 cuì 幄 wò , , 秧 yāng 针 zhēn 岂 qǐ 忆 yì 灌 guàn 青 qīng 畦 qí 。 。
密 mì 林 lín 有 yǒu 意 yì 通 tōng 宵 xiāo 响 xiǎng , , 茂 mào 草 cǎo 无 wú 知 zhī 遍 biàn 地 dì 萋 qī 。 。
偶 ǒu 尔 ěr 喜 xǐ 吟 yín 今 jīn 岁 suì 好 hǎo , , 漫 màn 将 jiāng 诗 shī 句 jù 入 rù 新 xīn 题 tí 。 。
千叶莲池夜闻雨滴之声。清代。清圣祖玄烨。田田荷盖雨声齐,楼蕊缤纷向晚迷。 树叶不愁点翠幄,秧针岂忆灌青畦。 密林有意通宵响,茂草无知遍地萋。 偶尔喜吟今岁好,漫将诗句入新题。