寒 hán 食 shí 宿 sù 先 xiān 天 tiān 寺 sì 无 wú 可 kě 上 shàng 人 rén 房 fáng - - 方 fāng 干 gàn
双 shuāng 扉 fēi 桧 guì 下 xià 开 kāi , , 寄 jì 宿 sù 石 shí 房 fáng 苔 tái 。 。
幡 fān 北 běi 灯 dēng 花 huā 动 dòng , , 城 chéng 西 xī 雪 xuě 霰 sǎn 来 lái 。 。
收 shōu 棋 qí 想 xiǎng 云 yún 梦 mèng , , 罢 bà 茗 míng 议 yì 天 tiān 台 tāi 。 。
同 tóng 忆 yì 前 qián 年 nián 腊 là , , 师 shī 初 chū 白 bái 阁 gé 回 huí 。 。
寒食宿先天寺无可上人房。唐代。方干。双扉桧下开,寄宿石房苔。 幡北灯花动,城西雪霰来。 收棋想云梦,罢茗议天台。 同忆前年腊,师初白阁回。