送 sòng 四 sì 兄 xiōng 往 wǎng 杭 háng 后 hòu 寄 jì - - 丁 dīng 鹤 hè 年 nián
临 lín 别 bié 强 qiáng 言 yán 笑 xiào , , 独 dú 归 guī 情 qíng 转 zhuǎn 哀 āi 。 。
离 lí 魂 hún 悽 qī 欲 yù 断 duàn , , 孤 gū 抱 bào 郁 yù 难 nán 开 kāi 。 。
太 tài 守 shǒu 堤 dī 边 biān 柳 liǔ , , 徵 zhēng 君 jūn 宅 zhái 畔 pàn 梅 méi 。 。
过 guò 逢 féng 如 rú 见 jiàn 忆 yì , , 烦 fán 寄 jì 一 yī 枝 zhī 来 lái 。 。
送四兄往杭后寄。元代。丁鹤年。临别强言笑,独归情转哀。 离魂悽欲断,孤抱郁难开。 太守堤边柳,徵君宅畔梅。 过逢如见忆,烦寄一枝来。