饯 jiàn 岁 suì - - 章 zhāng 炳 bǐng 麟 lín
不 bù 作 zuò 彭 péng 殇 shāng 念 niàn , , 吾 wú 犹 yóu 恋 liàn 椭 tuǒ 球 qiú 。 。
短 duǎn 长 cháng 看 kàn 日 rì 夜 yè , , 身 shēn 世 shì 等 děng 蜉 fú 蝣 yóu 。 。
残 cán 鬓 bìn 睢 suī 阳 yáng 恨 hèn , , 馀 yú 生 shēng 逝 shì 水 shuǐ 浮 fú 。 。
青 qīng 阳 yáng 东 dōng 国 guó 早 zǎo , , 春 chūn 又 yòu 满 mǎn 蛉 líng 洲 zhōu 。 。
饯岁。清代。章炳麟。不作彭殇念,吾犹恋椭球。 短长看日夜,身世等蜉蝣。 残鬓睢阳恨,馀生逝水浮。 青阳东国早,春又满蛉洲。