柬 jiǎn 吴 wú 焕 huàn 章 zhāng - - 章 zhāng 甫 fǔ
匏 páo 系 xì 丹 dān 霞 xiá 困 kùn 五 wǔ 穷 qióng , , 飘 piāo 零 líng 瀛 yíng 岛 dǎo 又 yòu 谁 shuí 同 tóng 。 。
才 cái 无 wú 世 shì 用 yòng 艰 jiān 锥 zhuī 出 chū , , 癖 pǐ 不 bù 时 shí 趋 qū 笑 xiào 瑟 sè 工 gōng 。 。
伯 bó 乐 lè 未 wèi 来 lái 空 kōng 冀 jì 北 běi , , 管 guǎn 宁 níng 直 zhí 欲 yù 老 lǎo 辽 liáo 东 dōng 。 。
悠 yōu 悠 yōu 海 hǎi 外 wài 寻 xún 知 zhī 己 jǐ , , 苏 sū 子 zǐ 徒 tú 怀 huái 六 liù 一 yī 翁 wēng 。 。
柬吴焕章。清代。章甫。匏系丹霞困五穷,飘零瀛岛又谁同。 才无世用艰锥出,癖不时趋笑瑟工。 伯乐未来空冀北,管宁直欲老辽东。 悠悠海外寻知己,苏子徒怀六一翁。