水 shuǐ 吉 jí 舟 zhōu 中 zhōng 同 tóng 李 lǐ 竹 zhú 西 xī 长 zhǎng 芭 bā 彭 péng 陶 táo 暇 xiá 守 shǒu 岁 suì - - 许 xǔ 珌 bì
中 zhōng 原 yuán 犹 yóu 未 wèi 达 dá , , 一 yī 月 yuè 在 zài 风 fēng 波 bō 。 。
晚 wǎn 泊 pō 人 rén 烟 yān 少 shǎo , , 残 cán 年 nián 贼 zéi 骑 qí 多 duō 。 。
客 kè 心 xīn 依 yī 古 gǔ 堠 hòu , , 春 chūn 色 sè 到 dào 寒 hán 蓑 suō 。 。
蛮 mán 地 dì 填 tián 兵 bīng 甲 jiǎ , , 何 hé 时 shí 缚 fù 尉 wèi 佗 tuó 。 。
水吉舟中同李竹西长芭彭陶暇守岁。清代。许珌。中原犹未达,一月在风波。 晚泊人烟少,残年贼骑多。 客心依古堠,春色到寒蓑。 蛮地填兵甲,何时缚尉佗。