赠 zèng 山 shān 阴 yīn 崔 cuī 明 míng 府 fǔ - - 方 fāng 干 gàn
用 yòng 心 xīn 何 hé 况 kuàng 两 liǎng 衙 yá 间 jiān , , 退 tuì 食 shí 孜 zī 孜 zī 亦 yì 不 bù 闲 xián 。 。
压 yā 酒 jiǔ 晒 shài 书 shū 犹 yóu 检 jiǎn 点 diǎn , , 修 xiū 琴 qín 取 qǔ 药 yào 似 shì 交 jiāo 关 guān 。 。
笙 shēng 歌 gē 入 rù 夜 yè 舟 zhōu 中 zhōng 月 yuè , , 花 huā 木 mù 知 zhī 春 chūn 县 xiàn 里 lǐ 山 shān 。 。
平 píng 叔 shū 正 zhèng 堪 kān 汤 tāng 饼 bǐng 试 shì , , 风 fēng 流 liú 不 bù 合 hé 问 wèn 年 nián 颜 yán 。 。
赠山阴崔明府。唐代。方干。用心何况两衙间,退食孜孜亦不闲。 压酒晒书犹检点,修琴取药似交关。 笙歌入夜舟中月,花木知春县里山。 平叔正堪汤饼试,风流不合问年颜。