芦 lú 沟 gōu 访 fǎng 张 zhāng 茂 mào 先 xiān 宅 zhái - - 傅 fù 为 wèi 詝 zhǔ
司 sī 空 kōng 一 yī 代 dài 一 yī 通 tòng 才 cái , , 辩 biàn 屈 qū 神 shén 狐 hú 亦 yì 怪 guài 哉 zāi 。 。
得 dé 剑 jiàn 尚 shàng 知 zhī 终 zhōng 有 yǒu 合 hé , , 坼 chè 星 xīng 谁 shuí 道 dào 不 bù 为 wéi 灾 zāi 。 。
荒 huāng 凉 liáng 故 gù 宅 zhái 悲 bēi 禾 hé 黍 shǔ , , 绮 qǐ 丽 lì 余 yú 波 bō 散 sàn 草 cǎo 莱 lái 。 。
立 lì 马 mǎ 桥 qiáo 头 tóu 空 kōng 怅 chàng 望 wàng , , 十 shí 三 sān 陵 líng 外 wài 响 xiǎng 云 yún 雷 léi 。 。
芦沟访张茂先宅。清代。傅为詝。司空一代一通才,辩屈神狐亦怪哉。 得剑尚知终有合,坼星谁道不为灾。 荒凉故宅悲禾黍,绮丽余波散草莱。 立马桥头空怅望,十三陵外响云雷。