留 liú 别 bié 亲 qīn 友 yǒu - - 傅 fù 为 wèi 詝 zhǔ
交 jiāo 亲 qīn 分 fēn 饯 jiàn 短 duǎn 长 cháng 亭 tíng , , 未 wèi 饮 yǐn 情 qíng 如 rú 醉 zuì 醁 lù 醽 líng 。 。
都 dōu 道 dào 阳 yáng 城 chéng 归 guī 帝 dì 阙 quē , , 自 zì 知 zhī 种 zhǒng 放 fàng 愧 kuì 山 shān 灵 líng 。 。
岭 lǐng 头 tóu 猿 yuán 鸟 niǎo 啼 tí 偏 piān 苦 kǔ , , 眼 yǎn 底 dǐ 风 fēng 花 huā 搅 jiǎo 独 dú 醒 xǐng 。 。
老 lǎo 去 qù 几 jǐ 曾 céng 离 lí 别 bié 惯 guàn , , 夕 xī 阳 yáng 影 yǐng 里 lǐ 玉 yù 骢 cōng 停 tíng 。 。
留别亲友。清代。傅为詝。交亲分饯短长亭,未饮情如醉醁醽。 都道阳城归帝阙,自知种放愧山灵。 岭头猿鸟啼偏苦,眼底风花搅独醒。 老去几曾离别惯,夕阳影里玉骢停。