赠 zèng 乾 gān 素 sù 上 shàng 人 rén - - 方 fāng 干 gàn
苦 kǔ 用 yòng 贞 zhēn 心 xīn 传 chuán 弟 dì 子 zǐ , , 即 jí 应 yīng 低 dī 眼 yǎn 看 kàn 公 gōng 卿 qīng 。 。
水 shuǐ 中 zhōng 明 míng 月 yuè 无 wú 踪 zōng 迹 jī , , 风 fēng 里 lǐ 浮 fú 云 yún 可 kě 计 jì 程 chéng 。 。
庭 tíng 际 jì 孤 gū 松 sōng 随 suí 鹤 hè 立 lì , , 窗 chuāng 间 jiān 清 qīng 磬 qìng 学 xué 蝉 chán 鸣 míng 。 。
料 liào 师 shī 多 duō 劫 jié 长 zhǎng 如 rú 此 cǐ , , 岂 qǐ 算 suàn 前 qián 生 shēng 与 yǔ 后 hòu 生 shēng 。 。
赠乾素上人。唐代。方干。苦用贞心传弟子,即应低眼看公卿。 水中明月无踪迹,风里浮云可计程。 庭际孤松随鹤立,窗间清磬学蝉鸣。 料师多劫长如此,岂算前生与后生。