观 guān 高 gāo 雄 xióng 古 gǔ 炮 pào 台 tái 作 zuò - - 傅 fù 锡 xī 祺 qí
锁 suǒ 钥 yuè 南 nán 门 mén 壮 zhuàng 大 dà 观 guān , , 珠 zhū 崖 yá 一 yī 弃 qì 水 shuǐ 声 shēng 酸 suān 。 。
断 duàn 砖 zhuān 斑 bān 剥 bō 描 miáo 蝌 kē 蚪 dǒu , , 穴 xué 壁 bì 弯 wān 环 huán 认 rèn 弹 dàn 丸 wán 。 。
出 chū 没 mò 牛 niú 羊 yáng 春 chūn 草 cǎo 长 zhǎng , , 凄 qī 凉 liáng 瓦 wǎ 砾 lì 夕 xī 阳 yáng 残 cán 。 。
平 píng 生 shēng 荆 jīng 棘 jí 铜 tóng 驼 tuó 意 yì , , 悄 qiāo 立 lì 山 shān 头 tóu 欲 yù 去 qù 难 nán 。 。
观高雄古炮台作。清代。傅锡祺。锁钥南门壮大观,珠崖一弃水声酸。 断砖斑剥描蝌蚪,穴壁弯环认弹丸。 出没牛羊春草长,凄凉瓦砾夕阳残。 平生荆棘铜驼意,悄立山头欲去难。