病 bìng 间 jiān 早 zǎo 起 qǐ 见 jiàn 西 xī 山 shān - - 傅 fù 山 shān
修 xiū 疏 shū 霜 shuāng 木 mù 表 biǎo , , 栈 zhàn 黛 dài 睇 dì 婵 chán 娟 juān 。 。
朝 zhāo 气 qì 忘 wàng 衰 shuāi 暮 mù , , 西 xī 山 shān 方 fāng 妙 miào 年 nián 。 。
境 jìng 佳 jiā 不 bù 全 quán 外 wài , , 情 qíng 至 zhì 寓 yù 真 zhēn 缘 yuán 。 。
无 wú 碍 ài 正 zhèng 尔 ěr 馨 xīn , , 辨 biàn 才 cái 安 ān 所 suǒ 言 yán 。 。
病间早起见西山。清代。傅山。修疏霜木表,栈黛睇婵娟。 朝气忘衰暮,西山方妙年。 境佳不全外,情至寓真缘。 无碍正尔馨,辨才安所言。