凉 liáng 谷 gǔ - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
著 zhù 书 shū 常 cháng 早 zǎo 起 qǐ , , 春 chūn 日 rì 隐 yǐn 蒿 hāo 莱 lái 。 。
山 shān 气 qì 不 bù 可 kě 触 chù , , 柴 zhài 门 mén 犹 yóu 未 wèi 开 kāi 。 。
落 luò 花 huā 摧 cuī 细 xì 雨 yǔ , , 啼 tí 鸟 niǎo 恋 liàn 空 kōng 台 tái 。 。
且 qiě 莫 mò 敛 liǎn 怀 huái 抱 bào , , 馀 yú 寒 hán 纵 zòng 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
凉谷。清代。嵇永仁。著书常早起,春日隐蒿莱。 山气不可触,柴门犹未开。 落花摧细雨,啼鸟恋空台。 且莫敛怀抱,馀寒纵酒杯。