山 shān 泉 quán 道 dào 中 zhōng - - 戢 jí 澍 shù 铭 míng
落 luò 日 rì 万 wàn 峰 fēng 青 qīng , , 羊 yáng 肠 cháng 穿 chuān 曲 qū 折 zhé 。 。
花 huā 落 luò 断 duàn 岩 yán 边 biān , , 满 mǎn 地 dì 胭 yān 脂 zhī 雪 xuě 。 。
何 hé 人 rén 跨 kuà 乌 wū 犊 dú , , 宛 wǎn 转 zhuǎn 经 jīng 林 lín 樾 yuè 。 。
松 sōng 杉 shān 初 chū 长 cháng 成 chéng , , 笠 lì 影 yǐng 时 shí 出 chū 没 mò 。 。
遥 yáo 闻 wén 短 duǎn 笛 dí 声 shēng , , 吹 chuī 出 chū 峰 fēng 头 tóu 月 yuè 。 。
即 jí 此 cǐ 净 jìng 尘 chén 心 xīn , , 劳 láo 劳 láo 叹 tàn 行 xíng 役 yì 。 。
山泉道中。清代。戢澍铭。落日万峰青,羊肠穿曲折。 花落断岩边,满地胭脂雪。 何人跨乌犊,宛转经林樾。 松杉初长成,笠影时出没。 遥闻短笛声,吹出峰头月。 即此净尘心,劳劳叹行役。