咏 yǒng 怀 huái 十 shí 七 qī 首 shǒu 其 qí 十 shí 七 qī - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
南 nán 薰 xūn 长 zhǎng 万 wàn 物 wù , , 草 cǎo 木 mù 俱 jù 茏 lóng 葱 cōng 。 。
鸟 niǎo 雀 què 乐 lè 茂 mào 林 lín , , 啁 zhōu 啾 jiū 鸣 míng 好 hǎo 风 fēng 。 。
动 dòng 植 zhí 各 gè 自 zì 得 dé , , 旷 kuàng 然 rán 天 tiān 地 dì 中 zhōng 。 。
心 xīn 空 kōng 得 dé 丧 sàng 一 yī , , 障 zhàng 尽 jǐn 物 wù 我 wǒ 通 tōng 。 。
真 zhēn 契 qì 不 bù 在 zài 远 yuǎn , , 妙 miào 理 lǐ 良 liáng 难 nán 穷 qióng 。 。
咏怀十七首 其十七。清代。彭孙遹。南薰长万物,草木俱茏葱。 鸟雀乐茂林,啁啾鸣好风。 动植各自得,旷然天地中。 心空得丧一,障尽物我通。 真契不在远,妙理良难穷。