蔡 cài 家 jiā 围 wéi - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
土 tǔ 城 chéng 裁 cái 广 guǎng 里 lǐ , , 所 suǒ 据 jù 特 tè 爽 shuǎng 垲 kǎi 。 。
完 wán 保 bǎo 夙 sù 藉 jí 兹 zī , , 百 bǎi 室 shì 犹 yóu 然 rán 在 zài 。 。
壤 rǎng 薄 báo 禾 hé 黍 shǔ 稀 xī , , 气 qì 肃 sù 川 chuān 原 yuán 改 gǎi 。 。
峦 luán 势 shì 走 zǒu 揭 jiē 饶 ráo , , 潮 cháo 声 shēng 逼 bī 江 jiāng 海 hǎi 。 。
此 cǐ 地 dì 方 fāng 在 zài 郊 jiāo , , 惜 xī 哉 zāi 尚 shàng 多 duō 垒 lěi 。 。
民 mín 牧 mù 今 jīn 为 wèi 谁 shuí , , 遗 yí 言 yán 冀 jì 可 kě 采 cǎi 。 。
蔡家围。清代。彭孙遹。土城裁广里,所据特爽垲。 完保夙藉兹,百室犹然在。 壤薄禾黍稀,气肃川原改。 峦势走揭饶,潮声逼江海。 此地方在郊,惜哉尚多垒。 民牧今为谁,遗言冀可采。