九 jiǔ 日 rì 寄 jì 故 gù 园 yuán 兄 xiōng 弟 dì - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
吴 wú 天 tiān 漠 mò 漠 mò 雁 yàn 来 lái 稀 xī , , 故 gù 国 guó 登 dēng 高 gāo 意 yì 已 yǐ 违 wéi 。 。
兄 xiōng 弟 dì 相 xiāng 思 sī 孤 gū 棹 zhào 外 wài , , 烟 yān 波 bō 无 wú 际 jì 一 yī 人 rén 归 guī 。 。
江 jiāng 花 huā 欲 yù 暮 mù 红 hóng 芳 fāng 歇 xiē , , 林 lín 月 yuè 初 chū 生 shēng 翠 cuì 羽 yǔ 飞 fēi 。 。
独 dú 凭 píng 危 wēi 楼 lóu 凝 níng 望 wàng 久 jiǔ , , 不 bù 知 zhī 秋 qiū 露 lù 暗 àn 沾 zhān 衣 yī 。 。
九日寄故园兄弟。清代。彭孙遹。吴天漠漠雁来稀,故国登高意已违。 兄弟相思孤棹外,烟波无际一人归。 江花欲暮红芳歇,林月初生翠羽飞。 独凭危楼凝望久,不知秋露暗沾衣。