博 bó 罗 luó 道 dào 寄 jì 东 dōng 莞 guǎn 诸 zhū 故 gù 旧 jiù - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
江 jiāng 梅 méi 海 hǎi 燕 yàn 岁 suì 将 jiāng 周 zhōu , , 沙 shā 际 jì 依 yī 然 rán 共 gòng 此 cǐ 游 yóu 。 。
零 líng 雨 yǔ 不 bù 堪 kān 频 pín 远 yuǎn 别 bié , , 孤 gū 舟 zhōu 何 hé 意 yì 又 yòu 南 nán 浮 fú 。 。
扶 fú 留 liú 蔓 màn 冷 lěng 寒 hán 塘 táng 夕 xī , , 诸 zhū 蔗 zhè 田 tián 荒 huāng 野 yě 水 shuǐ 秋 qiū 。 。
笙 shēng 鹤 hè 不 bù 来 lái 灵 líng 境 jìng 杳 yǎo , , 石 shí 楼 lóu 花 huā 首 shǒu 自 zì 悠 yōu 悠 yōu 。 。
博罗道寄东莞诸故旧。清代。彭孙遹。江梅海燕岁将周,沙际依然共此游。 零雨不堪频远别,孤舟何意又南浮。 扶留蔓冷寒塘夕,诸蔗田荒野水秋。 笙鹤不来灵境杳,石楼花首自悠悠。