虔 qián 州 zhōu 僧 sēng 院 yuàn 逢 féng 姚 yáo 江 jiāng 故 gù 人 rén 邵 shào 贞 zhēn 木 mù - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
旅 lǚ 泊 pō 江 jiāng 城 chéng 信 xìn 所 suǒ 如 rú , , 禅 chán 扉 fēi 虚 xū 掩 yǎn 夕 xī 阳 yáng 馀 yú 。 。
故 gù 人 rén 几 jǐ 日 rì 虔 qián 州 zhōu 住 zhù , , 漫 màn 尔 ěr 相 xiāng 逢 féng 静 jìng 者 zhě 居 jū 。 。
合 hé 院 yuàn 松 sōng 阴 yīn 秋 qiū 磬 qìng 歇 xiē , , 隔 gé 林 lín 樟 zhāng 叶 yè 午 wǔ 风 fēng 疏 shū 。 。
君 jūn 归 guī 定 dìng 取 qǔ 由 yóu 拳 quán 道 dào , , 为 wèi 致 zhì 天 tiān 南 nán 一 yī 纸 zhǐ 书 shū 。 。
虔州僧院逢姚江故人邵贞木。清代。彭孙遹。旅泊江城信所如,禅扉虚掩夕阳馀。 故人几日虔州住,漫尔相逢静者居。 合院松阴秋磬歇,隔林樟叶午风疏。 君归定取由拳道,为致天南一纸书。