闻 wén 讱 rèn 庵 ān 终 zhōng 养 yǎng 得 de 请 qǐng 遥 yáo 有 yǒu 此 cǐ 寄 jì - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
金 jīn 马 mǎ 门 mén 中 zhōng 久 jiǔ 陆 lù 沈 shěn , , 蓬 péng 莱 lái 阙 què 下 xià 暂 zàn 抽 chōu 簪 zān 。 。
重 zhòng 裀 yīn 不 bù 少 shǎo 吾 wú 邱 qiū 恨 hèn , , 陟 zhì 屺 qǐ 应 yīng 悬 xuán 季 jì 子 zǐ 心 xīn 。 。
钓 diào 水 shuǐ 烟 yān 生 shēng 湖 hú 外 wài 艇 tǐng , , 采 cǎi 兰 lán 春 chūn 上 shàng 玉 yù 山 shān 岑 cén 。 。
自 zì 伤 shāng 风 fēng 树 shù 情 qíng 难 nán 逮 dǎi , , 欲 yù 寄 jì 新 xīn 诗 shī 泪 lèi 满 mǎn 襟 jīn 。 。
闻讱庵终养得请遥有此寄。清代。彭孙遹。金马门中久陆沈,蓬莱阙下暂抽簪。 重裀不少吾邱恨,陟屺应悬季子心。 钓水烟生湖外艇,采兰春上玉山岑。 自伤风树情难逮,欲寄新诗泪满襟。