饶 ráo 州 zhōu 东 dōng 湖 hú - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
湖 hú 光 guāng 丛 cóng 水 shuǐ 竹 zhú , , 晚 wǎn 憩 qì 有 yǒu 清 qīng 阴 yīn 。 。
不 bú 见 jiàn 诗 shī 人 rén 宅 zhái , , 唯 wéi 馀 yú 宝 bǎo 树 shù 林 lín 。 。
竹 zhú 深 shēn 凉 liáng 气 qì 进 jìn , , 水 shuǐ 满 mǎn 夕 xī 阳 yáng 沈 shěn 。 。
坐 zuò 听 tīng 拿 ná 音 yīn 杳 yǎo , , 萧 xiāo 然 rán 出 chū 世 shì 心 xīn 。 。
饶州东湖。清代。彭孙遹。湖光丛水竹,晚憩有清阴。 不见诗人宅,唯馀宝树林。 竹深凉气进,水满夕阳沈。 坐听拿音杳,萧然出世心。