登 dēng 赣 gàn 州 zhōu 城 chéng 晚 wǎn 眺 tiào - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
寒 hán 日 rì 下 xià 津 jīn 楼 lóu , , 天 tiān 空 kōng 夜 yè 色 sè 浮 fú 。 。
城 chéng 收 shōu 八 bā 境 jìng 尽 jǐn , , 江 jiāng 带 dài 十 shí 川 chuān 流 liú 。 。
山 shān 翠 cuì 浓 nóng 生 shēng 雨 yǔ , , 滩 tān 声 shēng 冷 lěng 似 shì 秋 qiū 。 。
无 wú 能 néng 将 jiāng 远 yuǎn 思 sī , , 山 shān 月 yuè 迥 jiǒng 含 hán 愁 chóu 。 。
登赣州城晚眺。清代。彭孙遹。寒日下津楼,天空夜色浮。 城收八境尽,江带十川流。 山翠浓生雨,滩声冷似秋。 无能将远思,山月迥含愁。