罗 luó 生 shēng 贻 yí 龙 lóng 川 chuān 石 shí 酒 jiǔ 杯 bēi - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
行 xíng 李 lǐ 淹 yān 吾 wú 久 jiǔ , , 将 jiāng 遗 yí 见 jiàn 子 zi 情 qíng 。 。
已 yǐ 成 chéng 真 zhēn 一 yī 酒 jiǔ , , 为 wèi 致 zhì 景 jǐng 山 shān 鎗 qiāng 。 。
刻 kè 镂 lòu 输 shū 琳 lín 碧 bì , , 空 kōng 明 míng 让 ràng 水 shuǐ 精 jīng 。 。
犹 yóu 然 rán 存 cún 太 tài 朴 pǔ , , 还 hái 得 dé 解 jiě 新 xīn 酲 chéng 。 。
罗生贻龙川石酒杯。清代。彭孙遹。行李淹吾久,将遗见子情。 已成真一酒,为致景山鎗。 刻镂输琳碧,空明让水精。 犹然存太朴,还得解新酲。