送 sòng 李 lǐ 渔 yú 入 rù 卢 lú 尚 shàng 书 shū 幕 mù - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
一 yī 醉 zuì 芳 fāng 筵 yán 月 yuè , , 亭 tíng 亭 tíng 送 sòng 客 kè 过 guò 。 。
新 xīn 词 cí 留 liú 价 jià 重 zhòng , , 白 bái 首 shǒu 好 hǎo 游 yóu 多 duō 。 。
去 qù 傍 bàng 莲 lián 花 huā 幕 mù , , 归 guī 听 tīng 桃 táo 叶 yè 歌 gē 。 。
自 zì 今 jīn 清 qīng 宴 yàn 日 rì , , 谁 shuí 与 yǔ 乐 lè 婆 pó 娑 suō 。 。
送李渔入卢尚书幕。清代。彭孙遹。一醉芳筵月,亭亭送客过。 新词留价重,白首好游多。 去傍莲花幕,归听桃叶歌。 自今清宴日,谁与乐婆娑。