寄 jì 尹 yǐn 孝 xiào 廉 lián 考 kǎo 功 gōng 兄 xiōng 弟 dì 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
秋 qiū 日 rì 东 dōng 官 guān 道 dào , , 名 míng 园 yuán 作 zuò 寓 yù 公 gōng 。 。
山 shān 堂 táng 经 jīng 月 yuè 住 zhù , , 清 qīng 兴 xìng 数 shù 人 rén 同 tóng 。 。
落 lào 子 zǐ 楸 qiū 枰 píng 冷 lěng , , 开 kāi 樽 zūn 荔 lì 酒 jiǔ 红 hóng 。 。
夜 yè 阑 lán 犹 yóu 刻 kè 烛 zhú , , 高 gāo 咏 yǒng 答 dá 松 sōng 风 fēng 。 。
寄尹孝廉考功兄弟 其一。清代。彭孙遹。秋日东官道,名园作寓公。 山堂经月住,清兴数人同。 落子楸枰冷,开樽荔酒红。 夜阑犹刻烛,高咏答松风。