送 sòng 陈 chén 陶 táo 庵 ān 民 mín 部 bù 归 guī 兰 lán 阳 yáng - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
白 bái 首 shǒu 东 dōng 吴 wú 客 kè , , 经 jīng 年 nián 始 shǐ 北 běi 归 guī 。 。
门 mén 生 shēng 开 kāi 馆 guǎn 舍 shè , , 公 gōng 子 zǐ 恋 liàn 庭 tíng 帏 wéi 。 。
雨 yǔ 急 jí 河 hé 声 shēng 转 zhuǎn , , 川 chuān 长 zhǎng 草 cǎo 色 sè 微 wēi 。 。
汴 biàn 宫 gōng 春 chūn 已 yǐ 尽 jǐn , , 到 dào 日 rì 乱 luàn 莺 yīng 飞 fēi 。 。
送陈陶庵民部归兰阳。清代。彭孙遹。白首东吴客,经年始北归。 门生开馆舍,公子恋庭帏。 雨急河声转,川长草色微。 汴宫春已尽,到日乱莺飞。