南 nán 康 kāng 夜 yè 泊 pō - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
塔 tǎ 影 yǐng 挂 guà 星 xīng 渚 zhǔ , , 寥 liáo 寥 liáo 烟 yān 外 wài 钟 zhōng 。 。
骤 zhòu 凉 liáng 知 zhī 夜 yè 雨 yǔ , , 繁 fán 响 xiǎng 入 rù 秋 qiū 蛩 qióng 。 。
霜 shuāng 露 lù 行 xíng 将 jiāng 及 jí , , 关 guān 河 hé 怅 chàng 所 suǒ 从 cóng 。 。
谢 xiè 公 gōng 精 jīng 舍 shè 近 jìn , , 相 xiāng 隔 gé 几 jǐ 云 yún 峰 fēng 。 。
南康夜泊。清代。彭孙遹。塔影挂星渚,寥寥烟外钟。 骤凉知夜雨,繁响入秋蛩。 霜露行将及,关河怅所从。 谢公精舍近,相隔几云峰。