寄 jì 家 jiā 仲 zhòng - - 彭 péng 焱 yàn
牂 zāng 牁 kē 江 jiāng 上 shàng 羽 yǔ 书 shū 催 cuī , , 裹 guǒ 血 xuè 将 jiāng 军 jūn 夜 yè 半 bàn 回 huí 。 。
异 yì 国 guó 惊 jīng 魂 hún 豺 chái 虎 hǔ 路 lù , , 天 tiān 涯 yá 洒 sǎ 泪 lèi 弟 dì 兄 xiōng 杯 bēi 。 。
那 nà 堪 kān 生 shēng 死 sǐ 十 shí 年 nián 事 shì , , 都 dōu 付 fù 关 guān 河 hé 一 yī 使 shǐ 来 lái 。 。
壮 zhuàng 志 zhì 消 xiāo 磨 mó 双 shuāng 鬓 bìn 短 duǎn , , 几 jǐ 回 huí 残 cán 梦 mèng 楚 chǔ 天 tiān 隈 wēi 。 。
寄家仲。清代。彭焱。牂牁江上羽书催,裹血将军夜半回。 异国惊魂豺虎路,天涯洒泪弟兄杯。 那堪生死十年事,都付关河一使来。 壮志消磨双鬓短,几回残梦楚天隈。