都 dōu 门 mén 晓 xiǎo 发 fā - - 彭 péng 玉 yù 麟 lín
浥 yì 露 lù 上 shàng 征 zhēng 鞍 ān , , 鸡 jī 声 shēng 唱 chàng 未 wèi 残 cán 。 。
新 xīn 诗 shī 吟 yín 短 duǎn 句 jù , , 旧 jiù 梦 mèng 醒 xǐng 长 cháng 安 ān 。 。
马 mǎ 铎 duó 鸣 míng 霜 shuāng 冷 lěng , , 车 chē 帘 lián 透 tòu 月 yuè 寒 hán 。 。
早 zǎo 朝 cháo 风 fēng 景 jǐng 在 zài , , 回 huí 首 shǒu 五 wǔ 云 yún 端 duān 。 。
都门晓发。清代。彭玉麟。浥露上征鞍,鸡声唱未残。 新诗吟短句,旧梦醒长安。 马铎鸣霜冷,车帘透月寒。 早朝风景在,回首五云端。