两 liǎng 江 jiāng 督 dū 署 shǔ 厅 tīng 事 shì 联 lián - - 曾 zēng 国 guó 藩 fān
虽 suī 豪 háo 杰 jié 难 nán 免 miǎn 过 guò 差 chà , , 愿 yuàn 诸 zhū 君 jūn 谠 dǎng 论 lùn 忠 zhōng 言 yán , , 常 cháng 攻 gōng 吾 wú 短 duǎn ; ;
凡 fán 堂 táng 属 shǔ 略 lüè 同 tóng 师 shī 弟 dì , , 使 shǐ 僚 liáo 友 yǒu 行 xíng 修 xiū 名 míng 立 lì , , 方 fāng 尽 jǐn 我 wǒ 心 xīn 。 。
两江督署厅事联。清代。曾国藩。虽豪杰难免过差,愿诸君谠论忠言,常攻吾短; 凡堂属略同师弟,使僚友行修名立,方尽我心。