东 dōng 邻 lín 杜 dù 氏 shì 义 yì 塾 shú - - 曾 zēng 国 guó 藩 fān
稍 shāo 得 dé 尘 chén 埃 āi 隙 xì , , 来 lái 兹 zī 一 yī 散 sàn 襟 jīn 。 。
喧 xuān 车 chē 閟 bì 四 sì 听 tīng , , 时 shí 鸟 niǎo 送 sòng 馀 yú 音 yīn 。 。
亦 yì 有 yǒu 边 biān 韶 sháo 懒 lǎn , , 谁 shuí 能 néng 季 jì 主 zhǔ 寻 xún 。 。
村 cūn 童 tóng 休 xiū 问 wèn 字 zì , , 剖 pōu 璞 pú 方 fāng 自 zì 今 jīn 。 。
东邻杜氏义塾。清代。曾国藩。稍得尘埃隙,来兹一散襟。 喧车閟四听,时鸟送馀音。 亦有边韶懒,谁能季主寻。 村童休问字,剖璞方自今。