舟 zhōu 中 zhōng 同 tóng 秦 qín 西 xī 岩 yán - - 湛 zhàn 汎 fàn
千 qiān 里 lǐ 荆 jīng 湘 xiāng 共 gòng 此 cǐ 行 xíng , , 布 bù 帆 fān 风 fēng 饱 bǎo 向 xiàng 南 nán 征 zhēng 。 。
怜 lián 君 jūn 亦 yì 是 shì 初 chū 为 wèi 客 kè , , 未 wèi 惯 guàn 江 jiāng 湖 hú 一 yī 片 piàn 情 qíng 。 。
舟中同秦西岩。清代。湛汎。千里荆湘共此行,布帆风饱向南征。 怜君亦是初为客,未惯江湖一片情。