书 shū 横 héng 渠 qú 西 xī 铭 míng 挂 guà 田 tián 舍 shè - - 曾 céng 习 xí 经 jīng
圣 shèng 其 qí 合 hé 德 dé 贤 xián 其 qí 秀 xiù , , 存 cún 吾 wú 顺 shùn 事 shì 殁 mò 吾 wú 宁 níng 。 。
半 bàn 年 nián 始 shǐ 学 xué 西 xī 铭 míng 看 kàn , , 只 zhǐ 今 jīn 此 cǐ 意 yì 常 cháng 惺 xīng 惺 xīng 。 。
书横渠西铭挂田舍。清代。曾习经。圣其合德贤其秀,存吾顺事殁吾宁。 半年始学西铭看,只今此意常惺惺。