送 sòng 侄 zhí 女 nǚ 之 zhī 鸳 yuān 湖 hú - - 程 chéng 淑 shū
呕 ǒu 哑 yǎ 柔 róu 橹 lǔ 划 huà 波 bō 轻 qīng , , 水 shuǐ 驿 yì 江 jiāng 村 cūn 路 lù 几 jǐ 程 chéng 。 。
木 mù 落 luò 寒 hán 山 shān 秋 qiū 色 sè 远 yuǎn , , 云 yún 开 kāi 断 duàn 塔 tǎ 夕 xī 阳 yáng 明 míng 。 。
寄 jì 书 shū 恐 kǒng 阻 zǔ 天 tiān 边 biān 雁 yàn , , 折 zhé 柳 liǔ 愁 chóu 听 tīng 笛 dí 里 lǐ 声 shēng 。 。
此 cǐ 去 qù 胜 shèng 游 yóu 应 yīng 记 jì 得 de , , 一 yī 楼 lóu 烟 yān 雨 yǔ 暗 àn 重 zhòng 城 chéng 。 。
送侄女之鸳湖。清代。程淑。呕哑柔橹划波轻,水驿江村路几程。 木落寒山秋色远,云开断塔夕阳明。 寄书恐阻天边雁,折柳愁听笛里声。 此去胜游应记得,一楼烟雨暗重城。