汉 hàn 江 jiāng 晚 wǎn 泊 pō 时 shí 将 jiāng 东 dōng 归 guī - - 董 dǒng 以 yǐ 宁 níng
客 kè 子 zi 行 xíng 何 hé 畏 wèi , , 天 tiān 涯 yá 一 yī 敝 bì 裘 qiú 。 。
满 mǎn 倾 qīng 桑 sāng 落 luò 酒 jiǔ , , 醉 zuì 上 shàng 木 mù 兰 lán 舟 zhōu 。 。
暮 mù 气 qì 来 lái 千 qiān 嶂 zhàng , , 孤 gū 云 yún 薄 báo 九 jiǔ 秋 qiū 。 。
高 gāo 堂 táng 今 jīn 夜 yè 梦 mèng , , 应 yīng 说 shuō 旅 lǚ 人 rén 愁 chóu 。 。
汉江晚泊时将东归。清代。董以宁。客子行何畏,天涯一敝裘。 满倾桑落酒,醉上木兰舟。 暮气来千嶂,孤云薄九秋。 高堂今夜梦,应说旅人愁。