云 yún 岫 xiù 山 shān 漫 màn 兴 xìng - - 贺 hè 炳 bǐng
翠 cuì 岫 xiù 排 pái 云 yún 出 chū , , 支 zhī 筇 qióng 绝 jué 顶 dǐng 看 kàn 。 。 树 shù 深 shēn 山 shān 寺 sì 还 hái , , 泉 quán 咽 yàn 石 shí 林 lín 寒 hán 。 。
草 cǎo 近 jìn 秋 qiū 逾 yú 碧 bì , , 枫 fēng 兼 jiān 霜 shuāng 更 gèng 丹 dān , , 不 bù 生 shēng 摇 yáo 落 luò 感 gǎn , , 但 dàn 觉 jué 此 cǐ 心 xīn 宽 kuān 。 。
云岫山漫兴。清代。贺炳。翠岫排云出,支筇绝顶看。树深山寺还,泉咽石林寒。 草近秋逾碧,枫兼霜更丹,不生摇落感,但觉此心宽。