诸 zhū 将 jiàng 四 sì 首 shǒu - - 黄 huáng 节 jié
闻 wén 道 dào 辽 liáo 阳 yáng 逼 bī 海 hǎi 氛 fēn , , 天 tiān 戈 gē 倏 shū 止 zhǐ 重 chóng 修 xiū 文 wén 。 。
讵 jù 无 wú 杀 shā 贼 zéi 关 guān 西 xī 将 jiāng , , 不 bù 尽 jìn 如 rú 儿 ér 霸 bà 上 shàng 军 jūn 。 。
五 wǔ 利 lì 昔 xī 犹 yóu 卑 bēi 魏 wèi 绛 jiàng , , 一 yī 人 rén 谁 shuí 为 wèi 怒 nù 朱 zhū 云 yún 。 。
东 dōng 风 fēng 受 shòu 吏 lì 诸 zhū 公 gōng 力 lì , , 愿 yuàn 鼓 gǔ 先 xiān 声 shēng 待 dài 策 cè 勋 xūn 。 。
诸将四首。清代。黄节。闻道辽阳逼海氛,天戈倏止重修文。 讵无杀贼关西将,不尽如儿霸上军。 五利昔犹卑魏绛,一人谁为怒朱云。 东风受吏诸公力,愿鼓先声待策勋。