朱 zhū 仙 xiān 镇 zhèn 谒 yè 岳 yuè 王 wáng 庙 miào - - 黄 huáng 节 jié
百 bǎi 战 zhàn 中 zhōng 原 yuán 今 jīn 见 jiàn 公 gōng , , 庙 miào 门 mén 桧 guì 柏 bǎi 夕 xī 阳 yáng 红 hóng 。 。
黄 huáng 龙 lóng 山 shān 色 sè 余 yú 残 cán 酒 jiǔ , , 白 bái 马 mǎ 河 hé 声 shēng 望 wàng 故 gù 宫 gōng 。 。
入 rù 洛 luò 年 nián 华 huá 输 shū 杖 zhàng 策 cè , , 背 bèi 嵬 wéi 军 jūn 略 lüè 痛 tòng 临 lín 戎 róng 。 。
功 gōng 名 míng 三 sān 十 shí 神 shén 休 xiū 笑 xiào , , 尚 shàng 有 yǒu 人 rén 间 jiān 铁 tiě 石 shí 忠 zhōng 。 。
朱仙镇谒岳王庙。清代。黄节。百战中原今见公,庙门桧柏夕阳红。 黄龙山色余残酒,白马河声望故宫。 入洛年华输杖策,背嵬军略痛临戎。 功名三十神休笑,尚有人间铁石忠。