九 jiǔ 月 yuè 二 èr 十 shí 五 wǔ 日 rì 京 jīng 师 shī 蝗 huáng - - 黄 huáng 节 jié
西 xī 北 běi 偏 piān 灾 zāi 复 fù 几 jǐ 春 chūn , , 东 dōng 南 nán 大 dà 水 shuǐ 见 jiàn 书 shū 频 pín 。 。
所 suǒ 嗟 jiē 螟 míng 螣 tè 来 lái 何 hé 晚 wǎn , , 终 zhōng 使 shǐ 京 jīng 畿 jī 害 hài 略 lüè 均 jūn 。 。
名 míng 捕 bǔ 敢 gǎn 为 wéi 天 tiān 下 xià 计 jì , , 厌 yàn 禳 ráng 难 nán 谢 xiè 国 guó 中 zhōng 人 rén 。 。
众 zhòng 农 nóng 虚 xū 有 yǒu 登 dēng 收 shōu 望 wàng , , 未 wèi 废 fèi 豚 tún 蹄 tí 日 rì 飨 xiǎng 神 shén 。 。
九月二十五日京师蝗。清代。黄节。西北偏灾复几春,东南大水见书频。 所嗟螟螣来何晚,终使京畿害略均。 名捕敢为天下计,厌禳难谢国中人。 众农虚有登收望,未废豚蹄日飨神。