二 èr 月 yuè 七 qī 日 rì 雪 xuě - - 黄 huáng 节 jié
已 yǐ 成 chéng 春 chūn 雪 xuě 不 bù 成 chéng 寒 hán , , 曷 hé 救 jiù 冬 dōng 旸 yáng 土 tǔ 暵 hàn 干 gàn 。 。
遇 yù 闰 rùn 直 zhí 令 lìng 花 huā 再 zài 勒 lēi , , 出 chū 关 guān 谁 shuí 与 yǔ 柳 liǔ 同 tóng 弹 dàn 。 。
归 guī 驮 tuó 万 wàn 骑 qí 翻 fān 红 hóng 草 cǎo , , 旧 jiù 水 shuǐ 无 wú 垠 yín 没 méi 锦 jǐn 湍 tuān 。 。
回 huí 伫 zhù 小 xiǎo 楼 lóu 伤 shāng 远 yuǎn 目 mù , , 西 xī 山 shān 如 rú 泪 lèi 落 luò 漫 màn 漫 màn 。 。
二月七日雪。清代。黄节。已成春雪不成寒,曷救冬旸土暵干。 遇闰直令花再勒,出关谁与柳同弹。 归驮万骑翻红草,旧水无垠没锦湍。 回伫小楼伤远目,西山如泪落漫漫。