园 yuán 夜 yè ( ( 壬 rén 戌 xū ) ) - - 黄 huáng 节 jié
双 shuāng 虹 hóng 跨 kuà 曲 qǔ 池 chí , , 疏 shū 花 huā 露 lù 回 huí 渚 zhǔ 。 。
柳 liǔ 阴 yīn 月 yuè 上 shàng 光 guāng , , 水 shuǐ 凉 liáng 人 rén 坐 zuò 语 yǔ 。 。
避 bì 喧 xuān 已 yǐ 不 bù 然 rán , , 闻 wén 歌 gē 更 gèng 何 hé 许 xǔ 。 。
凄 qī 凄 qī 金 jīn 缕 lǚ 曲 qǔ , , 飒 sà 飒 sà 玉 yù 盘 pán 雨 yǔ 。 。
哀 āi 音 yīn 忍 rěn 重 zhòng 听 tīng , , 孤 gū 怀 huái 非 fēi 昔 xī 似 shì 。 。
园夜(壬戌)。清代。黄节。双虹跨曲池,疏花露回渚。 柳阴月上光,水凉人坐语。 避喧已不然,闻歌更何许。 凄凄金缕曲,飒飒玉盘雨。 哀音忍重听,孤怀非昔似。