清 qīng 道 dào 观 guàn 桂 guì 花 huā 厅 tīng 联 lián - - 冯 féng 元 yuán 仲 zhòng
窗 chuāng 虚 xū 五 wǔ 月 yuè 六 liù 月 yuè 寒 hán , , 人 rén 在 zài 冰 bīng 壶 hú 中 zhōng 酌 zhuó 酒 jiǔ ; ;
帘 lián 卷 juǎn 千 qiān 山 shān 万 wàn 山 shān 碧 bì , , 客 kè 从 cóng 图 tú 画 huà 里 lǐ 敲 qiāo 诗 shī 。 。
清道观桂花厅联。清代。冯元仲。窗虚五月六月寒,人在冰壶中酌酒; 帘卷千山万山碧,客从图画里敲诗。