送 sòng 人 rén 之 zhī 衡 héng 州 zhōu - - 杨 yáng 靖 jìng
十 shí 幅 fú 蒲 pú 帆 fān 楚 chǔ 客 kè 舟 zhōu , , 江 jiāng 亭 tíng 风 fēng 叶 yè 助 zhù 离 lí 愁 chóu 。 。
寄 jì 书 shū 莫 mò 倚 yǐ 南 nán 飞 fēi 雁 yàn , , 声 shēng 断 duàn 衡 héng 阳 yáng 浦 pǔ 上 shàng 秋 qiū 。 。
送人之衡州。清代。杨靖。十幅蒲帆楚客舟,江亭风叶助离愁。 寄书莫倚南飞雁,声断衡阳浦上秋。