孤 gū 山 shān 道 dào 中 zhōng - - 杨 yáng 宾 bīn
小 xiǎo 夹 jiā 河 hé 边 biān 白 bái 日 rì 寒 hán , , 大 dà 孤 gū 山 shān 下 xià 路 lù 漫 màn 漫 màn 。 。
波 bō 罗 luó 叶 yè 落 luò 云 yún 还 hái 黑 hēi , , 塔 tǎ 子 zi 头 tóu 烧 shāo 雪 xuě 未 wèi 干 gàn 。 。
渴 kě 向 xiàng 毡 zhān 墙 qiáng 分 fēn 乳 rǔ 酪 lào , , 饥 jī 随 suí 猎 liè 马 mǎ 割 gē 獐 zhāng 肝 gān 。 。
中 zhōng 原 yuán 生 shēng 长 zhǎng 何 hé 曾 céng 惯 guàn , , 处 chǔ 处 chù 伤 shāng 心 xīn 掩 yǎn 泪 lèi 看 kàn 。 。
孤山道中。清代。杨宾。小夹河边白日寒,大孤山下路漫漫。 波罗叶落云还黑,塔子头烧雪未干。 渴向毡墙分乳酪,饥随猎马割獐肝。 中原生长何曾惯,处处伤心掩泪看。