语 yǔ 水 shuǐ 道 dào 中 zhōng - - 黄 huáng 与 yǔ 坚 jiān
垂 chuí 垂 chuí 云 yún 影 yǐng 黑 hēi , , 吹 chuī 雨 yǔ 入 rù 篷 péng 窗 chuāng 。 。
树 shù 迥 jiǒng 争 zhēng 遮 zhē 越 yuè , , 山 shān 俄 é 欲 yù 渡 dù 江 jiāng 。 。
一 yī 湾 wān 打 dǎ 鱼 yú 舍 shě , , 数 shǔ 点 diǎn 采 cǎi 菱 líng 艭 shuāng 。 。
更 gèng 作 zuò 回 huí 头 tóu 望 wàng , , 汀 tīng 飞 fēi 白 bái 鹭 lù 双 shuāng 。 。
语水道中。清代。黄与坚。垂垂云影黑,吹雨入篷窗。 树迥争遮越,山俄欲渡江。 一湾打鱼舍,数点采菱艭。 更作回头望,汀飞白鹭双。